Bonjour à tous,
C'est en lisant le magazine Running ATTITUDE d'Avril que j'ai pris connaissance du Defi d'un coureur Suisse: Stéphane ABRY.
Effectuer 750 kilomètres de course en 1 mois, sans un jour de repos, tel est le programme que prépare Stéphane ABRY.
Pourquoi courir 750 kilomètres ?
Stéphane ABRY est Suisse. Il a 39 ans , marié et père de trois enfants. Il désire relier en un mois les villes de SION (suisse) à ALFORVILLE (région parisienne) pour porter témoignage de son combat contre le syndrome de Poland dont sa fille de 5 ans Lou-Ann est atteinte.
Le 30 juin prochain débutera son défi. Effectuer 30
kilomètres par jour pour effectuer les 750 kilomètres
en un mois sans un jour de repos. Le temps disponible après
chaque étape va lui permettre de rencontrer des élus
locaux, des journalistes et des personnalités pour les
sensibiliser à cette maladie qui touche une naissance sur 30
000 autrement dit 20 naissances par an (quelque soit la
pays).
Pour avoir de plus amples informations sur son défi et sur le syndrome de Poland :
- http://www.syndome-de-poland.ch (Association
Suisse du syndrome de Poland)
- http:/:www.stephane-abry.com
Je vous invite à encourager Stephane Abry pour son défi en vous connectant sur son site internet. Il a besoin de notre soutien moral , financier aussi (on peut faire des dons et acheter des kilomètres) pour son défi et pour l'aider à faire connaître cette maladie et aussi pour aider la recherche pour guérir les enfants atteints au plus vite.
Je souhaite à Stéphane ABRY bonne route et tout le courage du monde pour réussir son défi.
Dans l'esprit du running,
Philippe
_____________________________________________________________________
English version
Hello, everybody!
In reading the magazine ATTITUDE Running from April that I learnt
of a runner Defi Switzerland: Stéphane ABRY.
Make 750 kilometer race in 1 month without a day of rest, this is
the program that prepares Stéphane ABRY.
Why run 750 km?
Stéphane iABRY is Switzerland. He has 39 years old, married
and has three children. He wants in a month linking the cities of
SION (Switzerland) and ALFORVILLE (Paris region France) to bear
witness to his struggle against Poland's syndrome whose daughter 5
years Lou-Ann is reached.
On June 30, will begin his next challenge. Perform 30 km per day
without a day of rest. The time available after each step will
enable it to meet local politicians, journalists and personalities
to make them aware of a disease that affects one birth in 20 other
words 30000 births per year (regardless of the country).
For more information about the challenge and the syndrome
Poland:
- http://www.syndome-de-poland.ch (Association Switzerland syndrome Poland)
I invite you to encourage Stephane Abry for his challenge by
logging on its website. It needs our moral support, financial as
well (you can donate and buy km) for his challenge and help to
publicize the disease and to support research efforts to cure
children suffering as soon as possible.
I wish Stéphane ABRY good road and all the courage in the
world to succeed his challenge.
In the spirit of running,
Philippe
Commentaires